The Make me feed plugin uses a built-in page template to display the RSS feed page with items fetched from each feed, but you can use your own custom feed template on MMF.
This page template can be easily overwritten by copying the file to your theme folder so you don’t lose it if you update the plugin later.
The plugin will check the theme folder and if the template file exists there, it will use it ignoring the file in the plugin folder.