This seems to be a problem with the WordPress permalinks.

Try this: Go to WordPress Settings > Permalinks, and click “Save Changes”. This should fix the WordPress permalinks.