Post templates don’t work in real time, just when fetching and saving the post.

The “Post Template” feature works when the campaign is running. This means that it takes the content of the feed item, parses it according to the format that you’ve made in the post template, and then the post is saved.