How can I include the original source and the author’s name in every post?

You can do this with the Post Template feature inside the WPeMatico campaign editing screen.

Take a look in the HELP tab when you are editing a campaign.  You’ll find some examples there.  See the screenshot below: