If the site does not have RSS feed, can the plugin still pull content ?

There is an addon to make RSS Feeds in your WordPress website with contents from external sources.

Take a look at its features on WPeMatico Make me Feed Good